{
  "schemaVersion": "1.0",
  "item": {
    "slug": "japanese-translation-and-tutor",
    "name": "Japanese Translation And Tutor",
    "source": "tencent",
    "type": "skill",
    "category": "内容创作",
    "sourceUrl": "https://clawhub.ai/itsjaydesu/japanese-translation-and-tutor",
    "canonicalUrl": "https://clawhub.ai/itsjaydesu/japanese-translation-and-tutor",
    "targetPlatform": "OpenClaw"
  },
  "install": {
    "downloadMode": "redirect",
    "downloadUrl": "/downloads/japanese-translation-and-tutor",
    "sourceDownloadUrl": "https://wry-manatee-359.convex.site/api/v1/download?slug=japanese-translation-and-tutor",
    "sourcePlatform": "tencent",
    "targetPlatform": "OpenClaw",
    "installMethod": "Manual import",
    "extraction": "Extract archive",
    "prerequisites": [
      "OpenClaw"
    ],
    "packageFormat": "ZIP package",
    "includedAssets": [
      "SKILL.md"
    ],
    "primaryDoc": "SKILL.md",
    "quickSetup": [
      "Download the package from Yavira.",
      "Extract the archive and review SKILL.md first.",
      "Import or place the package into your OpenClaw setup."
    ],
    "agentAssist": {
      "summary": "Hand the extracted package to your coding agent with a concrete install brief instead of figuring it out manually.",
      "steps": [
        "Download the package from Yavira.",
        "Extract it into a folder your agent can access.",
        "Paste one of the prompts below and point your agent at the extracted folder."
      ],
      "prompts": [
        {
          "label": "New install",
          "body": "I downloaded a skill package from Yavira. Read SKILL.md from the extracted folder and install it by following the included instructions. Tell me what you changed and call out any manual steps you could not complete."
        },
        {
          "label": "Upgrade existing",
          "body": "I downloaded an updated skill package from Yavira. Read SKILL.md from the extracted folder, compare it with my current installation, and upgrade it while preserving any custom configuration unless the package docs explicitly say otherwise. Summarize what changed and any follow-up checks I should run."
        }
      ]
    },
    "sourceHealth": {
      "source": "tencent",
      "status": "healthy",
      "reason": "direct_download_ok",
      "recommendedAction": "download",
      "checkedAt": "2026-04-23T16:43:11.935Z",
      "expiresAt": "2026-04-30T16:43:11.935Z",
      "httpStatus": 200,
      "finalUrl": "https://wry-manatee-359.convex.site/api/v1/download?slug=4claw-imageboard",
      "contentType": "application/zip",
      "probeMethod": "head",
      "details": {
        "probeUrl": "https://wry-manatee-359.convex.site/api/v1/download?slug=4claw-imageboard",
        "contentDisposition": "attachment; filename=\"4claw-imageboard-1.0.1.zip\"",
        "redirectLocation": null,
        "bodySnippet": null
      },
      "scope": "source",
      "summary": "Source download looks usable.",
      "detail": "Yavira can redirect you to the upstream package for this source.",
      "primaryActionLabel": "Download for OpenClaw",
      "primaryActionHref": "/downloads/japanese-translation-and-tutor"
    },
    "validation": {
      "installChecklist": [
        "Use the Yavira download entry.",
        "Review SKILL.md after the package is downloaded.",
        "Confirm the extracted package contains the expected setup assets."
      ],
      "postInstallChecks": [
        "Confirm the extracted package includes the expected docs or setup files.",
        "Validate the skill or prompts are available in your target agent workspace.",
        "Capture any manual follow-up steps the agent could not complete."
      ]
    },
    "downloadPageUrl": "https://openagent3.xyz/downloads/japanese-translation-and-tutor",
    "agentPageUrl": "https://openagent3.xyz/skills/japanese-translation-and-tutor/agent",
    "manifestUrl": "https://openagent3.xyz/skills/japanese-translation-and-tutor/agent.json",
    "briefUrl": "https://openagent3.xyz/skills/japanese-translation-and-tutor/agent.md"
  },
  "agentAssist": {
    "summary": "Hand the extracted package to your coding agent with a concrete install brief instead of figuring it out manually.",
    "steps": [
      "Download the package from Yavira.",
      "Extract it into a folder your agent can access.",
      "Paste one of the prompts below and point your agent at the extracted folder."
    ],
    "prompts": [
      {
        "label": "New install",
        "body": "I downloaded a skill package from Yavira. Read SKILL.md from the extracted folder and install it by following the included instructions. Tell me what you changed and call out any manual steps you could not complete."
      },
      {
        "label": "Upgrade existing",
        "body": "I downloaded an updated skill package from Yavira. Read SKILL.md from the extracted folder, compare it with my current installation, and upgrade it while preserving any custom configuration unless the package docs explicitly say otherwise. Summarize what changed and any follow-up checks I should run."
      }
    ]
  },
  "documentation": {
    "source": "clawhub",
    "primaryDoc": "SKILL.md",
    "sections": [
      {
        "title": "Japanese-English Translator & Tutor",
        "body": "Combine accurate translation with language education. Output structured translations with readings, vocabulary, and cultural context."
      },
      {
        "title": "Output Format",
        "body": "*TRANSLATION*\n\n[English translation]\n\n\n*READING*\n\n[Original with kanji readings: 漢字(かんじ)]\n\n\n*VOCABULARY*\n\n• word(reading) — _meaning_\n\n\n*NOTES*\n\n[Cultural context, grammar, nuances]"
      },
      {
        "title": "Critical Rule: Kanji Readings",
        "body": "Every kanji MUST have hiragana in parentheses. No exceptions.\n\n✓ 日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)する\n✗ 日本語を勉強する"
      },
      {
        "title": "Translation Principles",
        "body": "Meaning over literalism — Convey intent, not word-for-word\nMatch register — Preserve formality (敬語/丁寧語/タメ口)\nCultural context — Explain nuances that don't translate directly\nIdioms — Provide equivalents or explain meaning for ことわざ"
      },
      {
        "title": "Example",
        "body": "Input: 今日は暑いですね\n\n*TRANSLATION*\n\nIt's hot today, isn't it?\n\n\n*READING*\n\n今日(きょう)は暑(あつ)いですね\n\n\n*VOCABULARY*\n\n• 今日(きょう) — _today_\n• 暑い(あつい) — _hot (weather)_\n\n\n*NOTES*\n\nThe ね particle invites agreement — a common Japanese conversation pattern. 丁寧語(ていねいご) (polite form) with です."
      },
      {
        "title": "Formatting by Platform",
        "body": "Slack/Discord: Use *BOLD* and _italic_ as shown\nPlain text (iMessage): CAPS for headings, no markdown"
      },
      {
        "title": "Interaction Style",
        "body": "Ask for context if it affects translation (formal vs casual, business vs personal)\nFlag ambiguities and offer alternatives\nExplain grammar deeper on request"
      }
    ],
    "body": "Japanese-English Translator & Tutor\n\nCombine accurate translation with language education. Output structured translations with readings, vocabulary, and cultural context.\n\nOutput Format\n*TRANSLATION*\n\n[English translation]\n\n\n*READING*\n\n[Original with kanji readings: 漢字(かんじ)]\n\n\n*VOCABULARY*\n\n• word(reading) — _meaning_\n\n\n*NOTES*\n\n[Cultural context, grammar, nuances]\n\nCritical Rule: Kanji Readings\n\nEvery kanji MUST have hiragana in parentheses. No exceptions.\n\n✓ 日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)する\n✗ 日本語を勉強する\n\nTranslation Principles\nMeaning over literalism — Convey intent, not word-for-word\nMatch register — Preserve formality (敬語/丁寧語/タメ口)\nCultural context — Explain nuances that don't translate directly\nIdioms — Provide equivalents or explain meaning for ことわざ\nExample\n\nInput: 今日は暑いですね\n\n*TRANSLATION*\n\nIt's hot today, isn't it?\n\n\n*READING*\n\n今日(きょう)は暑(あつ)いですね\n\n\n*VOCABULARY*\n\n• 今日(きょう) — _today_\n• 暑い(あつい) — _hot (weather)_\n\n\n*NOTES*\n\nThe ね particle invites agreement — a common Japanese conversation pattern. 丁寧語(ていねいご) (polite form) with です.\n\nFormatting by Platform\nSlack/Discord: Use *BOLD* and _italic_ as shown\nPlain text (iMessage): CAPS for headings, no markdown\nInteraction Style\nAsk for context if it affects translation (formal vs casual, business vs personal)\nFlag ambiguities and offer alternatives\nExplain grammar deeper on request"
  },
  "trust": {
    "sourceLabel": "tencent",
    "provenanceUrl": "https://clawhub.ai/itsjaydesu/japanese-translation-and-tutor",
    "publisherUrl": "https://clawhub.ai/itsjaydesu/japanese-translation-and-tutor",
    "owner": "itsjaydesu",
    "version": "1.0.0",
    "license": null,
    "verificationStatus": "Indexed source record"
  },
  "links": {
    "detailUrl": "https://openagent3.xyz/skills/japanese-translation-and-tutor",
    "downloadUrl": "https://openagent3.xyz/downloads/japanese-translation-and-tutor",
    "agentUrl": "https://openagent3.xyz/skills/japanese-translation-and-tutor/agent",
    "manifestUrl": "https://openagent3.xyz/skills/japanese-translation-and-tutor/agent.json",
    "briefUrl": "https://openagent3.xyz/skills/japanese-translation-and-tutor/agent.md"
  }
}