# Send OpenSubtitles Read-only to your agent Hand the extracted package to your coding agent with a concrete install brief instead of figuring it out manually. ## Fast path - Download the package from Yavira. - Extract it into a folder your agent can access. - Paste one of the prompts below and point your agent at the extracted folder. ## Suggested prompts ### New install ```text I downloaded a skill package from Yavira. Read SKILL.md from the extracted folder and install it by following the included instructions. Tell me what you changed and call out any manual steps you could not complete. ``` ### Upgrade existing ```text I downloaded an updated skill package from Yavira. Read SKILL.md from the extracted folder, compare it with my current installation, and upgrade it while preserving any custom configuration unless the package docs explicitly say otherwise. Summarize what changed and any follow-up checks I should run. ``` ## Machine-readable fields ```json { "schemaVersion": "1.0", "item": { "slug": "opensubtitles", "name": "OpenSubtitles Read-only", "source": "tencent", "type": "skill", "category": "开发工具", "sourceUrl": "https://clawhub.ai/dennisooki/opensubtitles", "canonicalUrl": "https://clawhub.ai/dennisooki/opensubtitles", "targetPlatform": "OpenClaw" }, "install": { "downloadUrl": "/downloads/opensubtitles", "sourceDownloadUrl": "https://wry-manatee-359.convex.site/api/v1/download?slug=opensubtitles", "sourcePlatform": "tencent", "targetPlatform": "OpenClaw", "packageFormat": "ZIP package", "primaryDoc": "SKILL.md", "includedAssets": [ "SKILL.md", "references/opensubtitles-api.md", "scripts/opensubtitles-api.sh", "scripts/subtitle-context.sh" ], "downloadMode": "redirect", "sourceHealth": { "source": "tencent", "status": "healthy", "reason": "direct_download_ok", "recommendedAction": "download", "checkedAt": "2026-04-30T16:55:25.780Z", "expiresAt": "2026-05-07T16:55:25.780Z", "httpStatus": 200, "finalUrl": "https://wry-manatee-359.convex.site/api/v1/download?slug=network", "contentType": "application/zip", "probeMethod": "head", "details": { "probeUrl": "https://wry-manatee-359.convex.site/api/v1/download?slug=network", "contentDisposition": "attachment; filename=\"network-1.0.0.zip\"", "redirectLocation": null, "bodySnippet": null }, "scope": "source", "summary": "Source download looks usable.", "detail": "Yavira can redirect you to the upstream package for this source.", "primaryActionLabel": "Download for OpenClaw", "primaryActionHref": "/downloads/opensubtitles" }, "validation": { "installChecklist": [ "Use the Yavira download entry.", "Review SKILL.md after the package is downloaded.", "Confirm the extracted package contains the expected setup assets." ], "postInstallChecks": [ "Confirm the extracted package includes the expected docs or setup files.", "Validate the skill or prompts are available in your target agent workspace.", "Capture any manual follow-up steps the agent could not complete." ] } }, "links": { "detailUrl": "https://openagent3.xyz/skills/opensubtitles", "downloadUrl": "https://openagent3.xyz/downloads/opensubtitles", "agentUrl": "https://openagent3.xyz/skills/opensubtitles/agent", "manifestUrl": "https://openagent3.xyz/skills/opensubtitles/agent.json", "briefUrl": "https://openagent3.xyz/skills/opensubtitles/agent.md" } } ``` ## Documentation ### OpenSubtitles Use this skill to fetch subtitle context around a timestamp. This is read‑only: no uploads or modifications. ### Setup Users should obtain an API key at: https://www.opensubtitles.com/consumers Required env vars: OPENSUBTITLES_API_KEY OPENSUBTITLES_USER_AGENT (e.g., OpenClaw 1.0) Optional (for downloads): OPENSUBTITLES_USERNAME OPENSUBTITLES_PASSWORD OPENSUBTITLES_TOKEN (if already logged in) OPENSUBTITLES_BASE_URL (hostname from login response, e.g., api.opensubtitles.com) ### Commands Scripts live in {baseDir}/scripts/. ### Search subtitles {baseDir}/scripts/opensubtitles-api.sh search --query "Show Name" --season 3 --episode 5 --languages en Prefer IDs when available (imdb/tmdb). Use parent IDs for TV episodes. Follow redirects for search (script already uses -L). ### Login (token) {baseDir}/scripts/opensubtitles-api.sh login Note: Login is rate limited (1/sec, 10/min, 30/hour). If you get 401, stop retrying. Use base_url from the response as OPENSUBTITLES_BASE_URL for subsequent requests. ### Request a download link Before downloading, check the local subtitle cache (see below). Only call the download API if the file is not already cached. OPENSUBTITLES_TOKEN=... {baseDir}/scripts/opensubtitles-api.sh download-link --file-id 123 ### Extract context at timestamp After downloading an .srt file (default window: 10 minutes before timestamp): On Windows, use findstr or PowerShell Select-String to replicate the awk logic (use the shell script as a guide). The agent should pick the best option available on that system. {baseDir}/scripts/subtitle-context.sh ./subtitle.srt 00:12:34,500 Custom window: {baseDir}/scripts/subtitle-context.sh ./subtitle.srt 00:12:34,500 --window-mins 5 ### Trakt synergy Pair with trakt-readonly to identify current episode; when Trakt adds playback progress support, update the Trakt skill to supply a precise timestamp for context‑aware, spoiler‑safe responses. ### Cache Store downloaded subtitles under {baseDir}/storage/subtitles/ (create if missing). Use a stable filename like: {baseDir}/storage/subtitles/__.srt Check this cache before calling /download to avoid wasting limited daily downloads. ### Guardrails Never log or expose API keys, passwords, or tokens. Only call https://api.opensubtitles.com/api/v1 (or the base_url returned by login). Do not cache download links. Prefer IDs over fuzzy queries for accuracy. Avoid wasting downloads: store downloaded subtitle files locally and check the cache before calling the download API again. If a download is requested, always append the remaining download quota (from the remaining field) in the user response. Subtitle context should include the window from 10 minutes before the timestamp to the timestamp (default), unless the user specifies otherwise. The agent can adjust --window-mins to get more or less context as needed. Only read subtitle files from {baseDir}/storage/subtitles/ to avoid arbitrary file access. ### References references/opensubtitles-api.md ## Trust - Source: tencent - Verification: Indexed source record - Publisher: dennisooki - Version: 1.0.4 ## Source health - Status: healthy - Source download looks usable. - Yavira can redirect you to the upstream package for this source. - Health scope: source - Reason: direct_download_ok - Checked at: 2026-04-30T16:55:25.780Z - Expires at: 2026-05-07T16:55:25.780Z - Recommended action: Download for OpenClaw ## Links - [Detail page](https://openagent3.xyz/skills/opensubtitles) - [Send to Agent page](https://openagent3.xyz/skills/opensubtitles/agent) - [JSON manifest](https://openagent3.xyz/skills/opensubtitles/agent.json) - [Markdown brief](https://openagent3.xyz/skills/opensubtitles/agent.md) - [Download page](https://openagent3.xyz/downloads/opensubtitles)