Requirements
- Target platform
- OpenClaw
- Install method
- Manual import
- Extraction
- Extract archive
- Prerequisites
- OpenClaw
- Primary doc
- SKILL.md
Tencent SkillHub · Communication & Collaboration
Video Subtitles
Generate SRT subtitles from video/audio with translation support. Transcribes Hebrew (ivrit.ai) and English (whisper), translates between languages, burns subtitles into video. Use for creating captions, transcripts, or hardcoded subtitles for WhatsApp/social media.
skill openclawclawhub Free
Generate SRT subtitles from video/audio with translation support. Transcribes Hebrew (ivrit.ai) and English (whisper), translates between languages, burns subtitles into video. Use for creating captions, transcripts, or hardcoded subtitles for WhatsApp/social media.
⬇ 0 downloads ★ 0 stars Unverified but indexed
Install for OpenClaw
Quick setup
- Download the package from Yavira.
- Extract the archive and review SKILL.md first.
- Import or place the package into your OpenClaw setup.
Package facts
- Download mode
- Yavira redirect
- Package format
- ZIP package
- Source platform
- Tencent SkillHub
- What's included
- SKILL.md, scripts/generate_srt.py
Validation
- Use the Yavira download entry.
- Review SKILL.md after the package is downloaded.
- Confirm the extracted package contains the expected setup assets.
Install with your agent
Agent handoff
Hand the extracted package to your coding agent with a concrete install brief instead of figuring it out manually.
- Download the package from Yavira.
- Extract it into a folder your agent can access.
- Paste one of the prompts below and point your agent at the extracted folder.
New install
I downloaded a skill package from Yavira. Read SKILL.md from the extracted folder and install it by following the included instructions. Tell me what you changed and call out any manual steps you could not complete.
Upgrade existing
I downloaded an updated skill package from Yavira. Read SKILL.md from the extracted folder, compare it with my current installation, and upgrade it while preserving any custom configuration unless the package docs explicitly say otherwise. Summarize what changed and any follow-up checks I should run.
Trust & source
Release facts
- Source
- Tencent SkillHub
- Verification
- Indexed source record
- Version
- 1.0.0
Provenance
- Publisher
- ngutman
- Source page
- View original listing
- Canonical URL
- Open canonical page
Documentation
Video Subtitles
Generate movie-style subtitles from video or audio files. Supports transcription, translation, and burning subtitles directly into video.
Features
Hebrew: ivrit.ai fine-tuned model (best Hebrew transcription) English: OpenAI Whisper large-v3 Auto-detect: Automatically detects language and selects best model Translation: Translate Hebrew → English Burn-in: Hardcode subtitles into video (visible everywhere, including WhatsApp) Movie-style: Natural subtitle breaks (42 chars/line, 1-7s duration)
Quick Start
# Plain transcript ./scripts/generate_srt.py video.mp4 # Generate SRT file ./scripts/generate_srt.py video.mp4 --srt # Burn subtitles into video (always visible) ./scripts/generate_srt.py video.mp4 --srt --burn # Translate to English + burn in ./scripts/generate_srt.py video.mp4 --srt --burn --translate en # Force language ./scripts/generate_srt.py video.mp4 --lang he # Hebrew ./scripts/generate_srt.py video.mp4 --lang en # English
Options
FlagDescription--srtGenerate SRT subtitle file--burnBurn subtitles into video (hardcoded, always visible)--embedEmbed soft subtitles (toggle in player)--translate enTranslate to English--lang he/enForce input language-o FILECustom output path
Output
Default: Plain text transcript to stdout With --srt: Creates video.srt alongside input With --burn: Creates video_subtitled.mp4 with hardcoded subs
Requirements
uv: Python package manager (auto-installs dependencies) ffmpeg-full: For burning subtitles (brew install ffmpeg-full) Models: ~3GB each, auto-downloaded on first use
Subtitle Style
Font size 12, white text with black outline Bottom-aligned, movie-style positioning Max 42 chars/line, 2 lines max Natural breaks at punctuation and pauses
Category context
Messaging, meetings, inboxes, CRM, and teammate communication surfaces.
Source: Tencent SkillHub
Largest current source with strong distribution and engagement signals.
Package contents
Included in package
1 Docs1 Scripts
- SKILL.md
- scripts/generate_srt.py